Parole nuove dai giornali

farmer market

(farmer's market) loc. s.le m. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Mercato degli agricoltori, a gestione diretta.

  • Nei padiglioni coperti del mercato, aperti eccezionalmente dalle 10 alle 22, saranno allestiti una cinquantina di stand di diversi settori economici, sotto la cupola grande troveranno posto farmer’s market, vivaisti con giardini ed aiuole fiorite e, orto didattico e un divertente labirinto per i più piccoli, esposizioni di autovetture, trattori, macchine agricole. (E. B. A., Nuova Venezia, 1 aprile 2011, p. 34, Chioggia-Sottomarina-Cavarzere).
  • La truffa è dietro l’angolo, a chilometro zero. A Padova quattro produttori agricoli l’hanno fatta semplice e grossa: hanno acquistato, a prezzi stracciati, cassette di frutta e ortaggi deteriorati presso il Mercato agroalimentare della città (Maap) e hanno messo in vendita la merce in quattro farmer’s market della zona, come se arrivasse direttamente dai loro campi. Adesso rischiano due anni di reclusione per frode in commercio, e una multa di qualche migliaio di euro. (Antonio Galdo, Messaggero, 13 maggio 2014, p. 19, Macro).
Già attestato in: Stampa, 22 gennaio 2000, Tuttolibri, p. 6 (Carlo Petrini)
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: farmer (inglese), market (inglese)

Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008